Mini-Sprachführer für Ukrainer*innen
Zu den größten Hürden, die geflüchtete Menschen überwinden müssen, gehören Verständigungsprobleme. Das hat Julita Wagner-Krawczyk vom Jugendmigrationsdienst des IB sofort wahrgenommen, als sie kurz nach Kriegsbeginn in Krakau war und dabei half, geflüchtete Ukrainer*innen zu versorgen. Beim Internationaler Bund Polska entstand die Idee, den Menschen einen kleinen Sprachführer an die Hand zu geben.
Wieder zurück in Frankfurt (Oder), in ihrem JMD-Büro, machte sie sich mit ihrer Kollegin Antonina Lyudvova sofort an die Umsetzung. Sie sammelten die Fragen, die auf der Flucht und unmittelbar nach der Ankunft für Geflüchtete aufkommen. Nach Themen geordnet übersetzten sie Wörter und Sätze. So entstand ein 24-seitiger Mini-Sprachführer im Hosentaschen-Format. Eine wunderbare Hilfe, die das Ankommen erleichtert und sprachliche Barrieren überwindet.
Vielen Dank für die tolle Idee und die schnelle Umsetzung!
Carol Neumann
arbeitet als Referent für Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit beim IB Berlin-Brandenburg. Seine Schwerpunktthemen sind die Pflege der Homepage, das…
Weiterlesen
Schon als Teenager merkte Tim, dass er sich in seinem weiblichen Körper fremd fühlte und kein Mädchen sein wollte. Bald…
„Kein Krieg hat einen Sinn. Jeder ist eine menschliche Dummheit oder eine Albernheit oder eine Idiotie.“ Dieser Gedanke…
Im Rahmen der Projektwoche am Strittmatter-Gymnasium Gransee fand dieses Mal ein etwas anderes Projekt seinen Platz. Ein…
